• this is my second (if not third or fourth) blog entry on this show... yes i'm totally into it2008年02月06日

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://ttyr.blogbus.com/logs/15042306.html

    i watched episode 5 of the L word season 5 last night and it was awesome. i can't believe it but the show is just becoming more and more appealing. this episode was undoutedly a BOMB. and i loved the part where alice and tasha had a fight after jenny's party. do i seem like a paranoid if i wrote all the lines down here?

    btw, i'm thinkin' of doing the translation of the show. you guys must know how determined i am now that i say so in my blog:)

      A: oh my god, baby, where have you been? i've been trying to call you all day.
      
      T: why would you do it?
      
      A: do what?
      
      T: out that guy like that. you turned his whole fucking life upside down!
      
      A: i did that for YOU!
      
      T: what are you.. what are you talkin' about?
      
      A: you said ‘i hope that guy gets what's comin' to him'! so i gave it to him!
      
      T: but it's not your job to put his business out there like that! who are you to judge that man's life? you don't know what he's going through or what his circumstances are. and what's the difference between you outing him and the military outing me?
      
      A: oh my god that's so different.
      
      T: no it's not different! and now that you do it on national fucking television!
      
      A: i tried to call you all day to see if that was alright!
      
      T: how can that be alright? that's... that's our problem: you never think!
      
      A: i'm so fucking sick of you talking to me like that!
      
      T: no, seriously, though! like, when is this gonna stop? and now you're doing TV interviews and you've got newspapers calling and you're like a big deal all of a sudden.
      
      A: what??
      
      T: did you ever think this might not be the most discreed thing to do while i'm preping for my hearing? you know that they're watching me!
      
      A: you are such a fucking hypocrite. you said you don't want what you're going through to change my life and then the second i do something that i want to and you get mad at me?
      
      T: you're not getting my point. you know what? we just see things differently.
      
      A: why is my life supposed to stop just because you decided to live in the fucking closet. i didn't sign up for the bullshit, YOU DID! i am allowed to say what i want, and do what i want and fucking out who i want, and love who i want 'cause i live in the god-damned u.s. of fucking a!
      
      T: and i'm the one out there fighting for your right to be ignorant... i can't even be around you.
      
      A: i can't be around YOU! ... fuck you!


    收藏到:Del.icio.us




    Tag:L 讲话 美剧

    评论

  • 你去翻译L WORD

    我会支持你陪你看

    你这博客把我看的费劲死了呢~~~~

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我